{"title":"Karcoló körzők","description":"\u003c!-- CP2026_COLLECTION_DESC BEGIN --\u003e\n\u003c!-- CP2026 CONTENT v1 BEGIN --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA körző egy két hegyes csúccsal és rögzítőcsavarral ellátott, precíziós bőrműves szerszám, amely párhuzamos vonalak kijelölésére szolgál a kézi varráshoz, valamint távolságok mérésére és méretek közvetlenül a színbőrre történő átvitelére.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA kézművesség világában, ahol a késztermék minőségét millimétertöredékek határozzák meg, a puszta szemmértékre hagyatkozni egyenes út a frusztrációhoz. A körző a bőrműves műhelyben olyan, mint egy ház alapja — ha ferdén jelölöd ki, hiába használsz a legdrágább alapanyagokat és a legszebb cérnákat, az egész munka amatőr hatást kelt majd. Ez a látszólag egyszerű eszköz minden alkotó felszerelésének abszolút alapját képezi, akár most kezded a bőrművességet, akár többéves tapasztalattal rendelkezel a bőrök megmunkálásában.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMiért nélkülözhetetlen a körző a műhelyben?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAmikor tökéletes kézi varrást tervezel, az első dolog, amire szükséged van, egy teljesen egyenes vonal az anyag széle mentén. A bőr hálás, de igényes alapanyag. Nem bocsátja meg a hibákat, és az egyszer kilyukasztott anyagot már nem lehet visszacsinálni. Egy olyan szerszámmal, mint a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-kaletniczy\"\u003eKarcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm\u003c\/a\u003e, biztos lehetsz benne, hogy a vonalad pontosan egyenlő távolságra fut majd a széltől az öv, a pénztárca vagy a táska teljes hosszában.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnnek a szerszámnak a fő feladata a színbőr finom megkarcolása. A szénacélból vagy rozsdamentes acélból készült két hegyes csúcs kétféle munkát tesz lehetővé. Az egyik szár a bőr szélére támaszkodik és vezetőként szolgál, míg a beállított távolságra lévő másik szár egy jól látható, de a rostokat át nem vágó vonalat húz. Pontosan e vonal mentén helyezed el a következő lépésben az öltésjelölő beütőket, hogy előkészítsd a lyukakat a varráshoz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEgy professzionális körző felépítése és anatómiája\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA klasszikus kézműves körző masszív kivitelében és speciális rögzítőmechanizmusában különbözik az iskolai geometriai eszközöktől. Néhány kulcsfontosságú elemből áll, amelyek garantálják a megbízhatóságát:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdzett acél szárak:\u003c\/strong\u003e Kellően merevnek kell lenniük ahhoz, hogy ne deformálódjanak el a kéz nyomása alatt. A legnépszerűbb méret, mint például a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm\"\u003eCraftPoint karcoló körző - 150mm\u003c\/a\u003e esetében, optimális hatótávolságot biztosít a szerszám feletti teljes kontroll mellett.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHegyes csúcsok (tűk):\u003c\/strong\u003e Úgy lettek kialakítva, hogy a milliméter töredékéig hatoljanak a bőr felső rétegébe, tartós nyomot hagyva maguk után.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinombeállító \/ rögzítőcsavar:\u003c\/strong\u003e Minden körző szíve. Lehetővé teszi a szárak távolságának fokozatmentes állítását, meghúzás után pedig stabilan egy pozícióban rögzíti azokat. Így biztos lehetsz benne, hogy a beállított távolság nem változik meg munka közben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNyomórugó:\u003c\/strong\u003e Folyamatos feszültség alatt tartja a szárakat, ami kiküszöböli a holtjátékot, és lehetővé teszi a méret hajszálpontos beállítását.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHogyan készítsd elő megfelelően a bőrt a jelölés előtt?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMielőtt kézbe vennéd a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-kaletniczy\"\u003eKarcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm\u003c\/a\u003e szerszámot, megfelelően elő kell készítened az anyag szélét. Mivel a körző egyik szára a bőr szélén csúszik végig, a szél minden egyenetlensége, sorjája vagy hullámzása kíméletlenül átmásolódik a megrajzolt vonalra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElőször győződj meg róla, hogy a szél egyenesen és egyenletesen van levágva. Ezután lép működésbe az \u003cstrong\u003eélszedő\u003c\/strong\u003e. A szín- és húsoldali éles sarkok levágása ezzel a szerszámmal sima és stabil felületet biztosít a körző vezető szárának. Csak ezután érdemes elkezdeni a vonal kijelölését. Érdemes megjegyezni, hogy a szél tényleges polírozását (pl. Tokonole és slicker használatával) általában a vonal felrajzolása és a lyukasztás után végzik, hogy elkerüld a már kidolgozott szél összenyomódását.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMunkatechnika: Lépésről lépésre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA körzővel való munka elsajátítása némi gyakorlást igényel, de gyorsan rutinná válik. Így csinálják a profik az olyan szerszámokkal, mint a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm\"\u003eCraftPoint karcoló körző - 150mm\u003c\/a\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA méret beállítása:\u003c\/strong\u003e Illeszd a körző hegyeit egy fémvonalzóhoz. A kézi varrás vonalát általában a széltől 3 mm és 5 mm közötti távolságra jelölik ki, a bőr vastagságától és a termék méretétől függően. Vékony pénztárcákhoz (pl. 1,5 mm vastag bőr) az ideális távolság gyakran 3 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA mechanizmus rögzítése:\u003c\/strong\u003e A kívánt szártávolság beállítása után húzd meg szorosan a rögzítőcsavart. Győződj meg róla, hogy a szárak egyáltalán nem mozognak.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA szerszám tartása:\u003c\/strong\u003e Támaszd az egyik szárat a bőr széléhez. A szerszámot körülbelül 45 fokos szögben tartsd a munkafelülethez képest, enyhén megdöntve a mozgás irányába.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA vonal húzása:\u003c\/strong\u003e Húzd a körzőt magad felé folyamatos, egyenletes mozdulattal. Ne nyomd rá teljes erőből — a cél a színbőr megkarcolása, nem pedig a bőr átvágása. A növényi cserzett bőr annyira plasztikus, hogy már az enyhe nyomás is tiszta, szép nyomot hagy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSarkok és ívek:\u003c\/strong\u003e A lekerekített széleknél lassítsd le a mozgást. Ügyelj arra, hogy a vezető szár mindvégig szorosan illeszkedjen a szélhez, megőrizve a merőleges érintkezést.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eKörző vagy varrás árkoló — mit válassz?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSok kezdő bőrműves gondolkodik azon, hogy jobb-e egy \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-kaletniczy\"\u003eKarcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm\u003c\/a\u003e szerszámot vásárolni, vagy inkább egy \u003cstrong\u003evarrás árkoló\u003c\/strong\u003e mellett döntsön. A válasz: mindkét eszköznek teljesen más a felhasználási területe, bár a cél hasonlónak tűnhet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003evarrás árkoló\u003c\/strong\u003e egy forgácsoló szerszám. Fizikai barázdát vág a bőrbe, eltávolítva egy vékony csíkot a színbőrből. Ez kiváló megoldás nagyon vastag munkáknál (pl. késtokok, vastag övek), ahol a cérnát a színbőr síkja alá szeretnénk süllyeszteni, megvédve a kopástól. Azonban az árkoló használata vékony pénztárcabőrön (pl. 1,2 mm) drasztikusan meggyengíti az anyagot, és a varrás mentén annak elszakadását okozhatja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEzzel szemben a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm\"\u003eCraftPoint karcoló körző - 150mm\u003c\/a\u003e nem távolít el anyagot. Csupán benyomja és megkarcolja a színbőrt. Ennek köszönhetően a rostszerkezet sértetlen marad, a bőr pedig megőrzi teljes szilárdságát. A modern bőrművességben, ahol nagyra értékelik a bőr felületén büszkén kirajzolódó varrat esztétikáját, a körző az első számú választás a varrásvonal kijelöléséhez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA körző rendhagyó felhasználási módjai a bőrművességben\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBár az öltésjelölő beütők vonalának kijelölése a szerszám fő feladata, a benne rejlő lehetőségek ennél sokkal tágabbak. A \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-kaletniczy\"\u003eKarcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm\u003c\/a\u003e egy többfunkciós eszköz, amely számos műhelyhelyzetben megmentheti a munkádat:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDíszítővonalak kijelölése:\u003c\/strong\u003e Néha az övek vagy pénztárcák szélein dekoratív vonalakat húznak, amelyek nem varrásra szolgálnak. A szélétől 2 mm-re beállított körzővel végighúzott, majd melegen rögzített vonal gyönyörű, klasszikus hatást kelt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMéretek átvitele:\u003c\/strong\u003e Ha a szabásmintán lévő két pont közötti távolságot kell átmásolnod (pl. a szegecsek lyukainak távolságát), egyszerűen nyisd szét a körző szárait erre a méretre, és vidd át a kiválasztott bőrdarabra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA szíj közepének megkeresése:\u003c\/strong\u003e Ha a körzőt szemmértékre az öv szélességének felére állítod, és mindkét szélről finom jelölést teszel, gyorsan megtalálod a tökéletes középpontot, amint a jelek egybeesnek. Ez nélkülözhetetlen módszer a csatok rögzítésekor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEgyüttműködés a díszítő szerszámokkal:\u003c\/strong\u003e Ha olyan eszközt használsz bőrdomborításhoz (tooling), mint a \u003cstrong\u003eswivel knife\u003c\/strong\u003e (forgókés), a körző segít a virágos vagy geometriai minták precíz kereteinek és köreinek kijelölésében.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMunka különböző bőrtípusokkal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAz, hogy a bőr hogyan reagál a körzőre, a cserzési eljárástól függ. A növényi cserzett bőr egyenesen imádja ezt a szerszámot. A natúr bőr színe még szárazon is gyönyörűen befogadja a karcolásokat, és az idő múlásával, ahogy a bőr természetes patinát kap, ez a vonal még mélyebbé válhat. Ha még élesebb nyomot szeretnél kapni, a jelölés előtt enyhén megnedvesítheted a bőr szélét.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTeljesen más a helyzet a krómcserzett, puha és erősen kikészített bőrök esetében. Egy olyan eszköz, mint a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm\"\u003eCraftPoint karcoló körző - 150mm\u003c\/a\u003e, nem feltétlenül hagy rajtuk tartós nyomot, mivel a rugalmas színbőr egy idő után visszanyeri eredeti alakját. Ilyen helyzetekben a szakemberek gyakran vezetőként használják a körzőt a speciális ezüst bőrjelölő tollakhoz, a tollhegyet a szerszám egyik szárához támasztva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA szerszám karbantartása és ápolása\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMég a legjobb szerszámok is igényelnek egy kis törődést, hogy hosszú évekig szolgáljanak. Az acélból készült karcoló körzők ki vannak téve a nedvességnek, különösen, ha fűtetlen műhelyben dolgozol, vagy gyakran használsz vizet a jól formázható bőrök alakításához.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhhoz, hogy a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-kaletniczy\"\u003eKarcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm\u003c\/a\u003e szerszámod simán működjön, néhány havonta érdemes egy csepp műszerolajat cseppenteni a csuklómechanizmusba és a rögzítőcsavar menetére. Ez véd a rozsdásodástól, és biztosítja az akadálymentes állítást.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEgy másik fontos szempont a hegyek élessége. Idővel, miután több százszor végighúztad különböző anyagokon, a tűhegyek enyhén tompulhatnak. Ilyenkor elég finom csiszolópapírt (pl. 1000-es vagy finomabb szemcseméretűt) használni, és finoman felpolírozni a hegyek kúpjait, visszaadva gyári élességüket. Ügyelj azonban arra, hogy ne rövidítsd meg a szárakat — pontosan egyforma hosszúságúnak kell maradniuk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHogyan válaszd ki a számodra megfelelő modellt?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKínálatunkban válogatott szerszámokat találsz, amelyek megfelelnek a bőrműves munka szigorú követelményeinek. Ha a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm\"\u003eCraftPoint karcoló körző - 150mm\u003c\/a\u003e modellt választod, optimális méretű eszközbe fektetsz be. A 150 mm hosszúság iparági szabványnak számít, amely kényelmes fogást biztosít a kézben, miközben elegendő mozgásteret nyújt a legtöbb projekthez — az óraszíjaktól a nagyméretű utazótáskákig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA kisebb körzők (pl. 100 mm) túl rövidek lehetnek ahhoz, hogy kényelmesen megtámaszd őket a tenyér tövénél, ami kevésbé stabil vonalvezetést eredményez. A nagyon nagy modellek (200 mm vagy több) viszont nehezek, és ormótlanok lehetnek a kis bőrdíszműves termékek precíz megmunkálásakor. Ezért tartják a kézművesek a 150 mm-es méretet a leginkább univerzálisnak és ergonomikusnak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAz utolsó simítás a bőrfesték felvitele előtt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉrdemes szót ejteni a munkafolyamatok sorrendjéről is. Ha bőrfesték felvitelét tervezed a termékre (például a bevált Fiebing's márka termékeivel), a kézi varrás vonalának kijelölését a festés előtt, de a szabást követően végezd el. A festék így beszívódik a megkarcolt barázdába, ami még jobban kiemelheti a varrás vonalát. Ne feledd azonban, hogy minden bőr másként viselkedik, ezért a lépések sorrendjét mindig érdemes előzetesen egy bőrmaradékon tesztelni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGyakran Ismételt Kérdések (GYIK)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMilyen távolságot állítsak be a körzőn a széltől a kézi varráshoz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szabványos távolság 3 mm és 4 mm között van. Kisebb bőrdíszművekhez (pénztárcák, óraszíjak) a 3 mm-es beállítást javasoljuk, amely elegáns, szélhez közeli varratot eredményez. Vastagabb bőrből készülő projekteknél (táskák, övek) biztonságosabb és esztétikusabb a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-kaletniczy\"\u003eKarcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm\u003c\/a\u003e szerszámot 4 mm-es vagy akár 5 mm-es távolságra állítani.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA körző hegyes csúcsai nem teszik tönkre a színbőrt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA helyesen használt körző nem teszi tönkre a színbőrt, csupán tartósan deformálja (megkarcolja) azt. Fontos, hogy ne gyakorolj rá túlzott nyomást. A cél egy finom barázda létrehozása, amely vezetőként szolgál az öltésjelölő beütők számára, nem pedig a bőr rostjainak átvágása.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMit tegyek, ha a körző szárai a csavar meghúzása után is lötyögnek?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA jó minőségű szerszámok, mint például a \u003ca href=\"\/products\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm\"\u003eCraftPoint karcoló körző - 150mm\u003c\/a\u003e, erős rugóval és masszív csavarral rendelkeznek, amelyek kiküszöbölik ezt a problémát. Ha azonban évek múltán mégis holtjáték keletkezne, érdemes ellenőrizni a rögzítőcsavar menetét, megtisztítani a mechanizmust a bőrportól, és megolajozni a csuklót.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHelyettesíti a körző az öltésjelölő beütőket?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEgyáltalán nem. Ez két teljesen eltérő, de egymást kiegészítő szerszám. A körző egy folyamatos vonalat jelöl ki a szél mentén, míg az öltésjelölő beütők pontosan ezen a vonalon lyukasztják át az anyagot, szabályos lyukakat képezve a tűk számára. A körzővel húzott vonal nélkül a varróvésőkkel végzett munka kaotikus és egyenetlen lesz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMiért hullámos a megrajzolt vonalam az egyenes helyett?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA leggyakoribb ok a bőr szélének nem megfelelő előkészítése. A körző a szélre támaszkodik — ha a szél egyenetlen vagy rojtos, a szerszám átmásolja ezeket a hibákat. Győződj meg róla, hogy a szél egyenesen van levágva, majd a jelölés megkezdése előtt használj \u003cstrong\u003eélszedőt\u003c\/strong\u003e a sarkok lecsapásához. Ellenőrizd azt is, hogy a szerszám rögzítőcsavarja szorosan meg van-e húzva.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- CP2026 CONTENT v1 END --\u003e\n\u003c!-- CP2026_COLLECTION_DESC END --\u003e","products":[{"product_id":"cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm","title":"Karcoló körző CraftPoint - 150mm","description":"\u003cdiv class=\"cp-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cp-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"eyebrow\"\u003eCraftPoint Tools · CraftPoint\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCraftPoint karcoló körző - 150mm\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cp-specs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eTípus\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eKarcoló körző\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eMárka\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eCraftPoint\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eSzárhossz\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e150 mm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eAnyag\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAcél\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eMechanizmus\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eÁllítható, rögzítőcsavarral\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cp-main-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cp-main-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eCraftPoint 150 mm acél \u003cem\u003ekarcoló körző\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMinden bőrműves műhely nélkülözhetetlen eszköze a varrásvonalak pontos kijelöléséhez és egyéb párhuzamos jelölési munkákhoz. Tartós acélból készült, így maximális stabilitást garantál a valódi bőr megmunkálása során.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA 150 mm-es szárhossz kényelmes manőverezést biztosít a munkadarabok szélein. Az állítócsavaros rögzítőmechanizmus lehetővé teszi a kívánt távolság pontos beállítását és megtartását, az elmozdulás veszélye nélkül a jelölés közben.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"cp-features\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecipíz jelölés:\u003c\/strong\u003e ideális a bőrdíszműves varrásvonalak egyenletes kijelöléséhez a bőr széle mentén.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRögzíthető mechanizmus:\u003c\/strong\u003e a menetes csavar lehetővé teszi a szárak pontos beállítását és fixálását.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcél konstrukció:\u003c\/strong\u003e ellenáll a deformációnak, és hosszú élettartamot biztosít még a mindennapos műhelyhasználat során is.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e150 mm-es hossz:\u003c\/strong\u003e optimális méret, amely egyesíti a kézreálló kialakítást a megfelelő munkatávolsággal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIsmételhető pontosság:\u003c\/strong\u003e a merev szárak megkönnyítik az azonos margó megtartását a projekt teljes kerületén.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cp-main-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5573\/7679\/files\/cyrkiel-traserski-craftpoint-150mm-1.webp?v=1781863721\" alt=\"CraftPoint karcoló körző - 150mm — CraftPoint\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"cp-usage\"\u003e\n\u003ch3\u003eA CraftPoint körző használata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA szerszám helyes beállítása és vezetése garantálja a tökéletesen egyenletes varrásvonalat minden munkadarabon:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTávolság beállítása:\u003c\/strong\u003e Lazítsd meg a rögzítőt, és állítsd be a kívánt szártávolságot (pl. 3-5 mm-re a széltől a varrásvonalhoz).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanizmus rögzítése:\u003c\/strong\u003e Húzd meg a rögzítőcsavart. Győződj meg róla, hogy a mechanizmus stabilan tartja a beállított méretet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePozicionálás:\u003c\/strong\u003e Támaszd az egyik szárat közvetlenül a bőr széléhez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJelölés:\u003c\/strong\u003e A másik szárral finoman nyomd rá a hegyet a bőr színoldalára. Húzd végig a körzőt a teljes szél mentén, precíz vonalat karcolva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTovábbi megmunkálás:\u003c\/strong\u003e A kijelölt vonal mentén használj öltésjelölő beütőt, majd készítsd elő a \u003ca href=\"\/collections\/igly-do-szycia-skory\"\u003ebőrvarró tűket\u003c\/a\u003e és a \u003ca href=\"\/collections\/nici-do-skory\"\u003ebőrvarró cérnákat\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cp-safety\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003csvg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003cpath d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e A szerszám ápolása és karbantartása\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAz acél karcoló körző alapvető ápolást igényel a mechanizmus sima működésének és a hegyek épségének megőrzéséhez:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozsdavédelem:\u003c\/strong\u003e Időnként töröld át az acél részeket egy enyhén olajos ronggyal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMenet karbantartása:\u003c\/strong\u003e Rendszeresen ellenőrizd és finoman olajozd be az állítócsavart a berágódás megelőzése érdekében.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHegyek védelme:\u003c\/strong\u003e Tárold a körzőt biztonságos helyen, óvd a kemény felületre történő leeséstől, ami tompíthatja vagy elgörbítheti a szárakat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTisztaság:\u003c\/strong\u003e Távolítsd el a vegyszermaradványokat és a port a rögzítőmechanizmusból.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiztonságos tárolás:\u003c\/strong\u003e A munka befejezése után zárd össze a szárakat a véletlen sérülések, illetve a műhelyben lévő egyéb \u003ca href=\"\/collections\/craftpoint-tools\"\u003eCraftPoint Tools szerszámok\u003c\/a\u003e védelme érdekében.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Craft-Point","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58259896533327,"sku":"CP045902459042050424","price":74.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5573\/7679\/files\/cyrkiel-traserski-craftpoint-150mm-1.webp?v=1784523865"},{"product_id":"cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-kaletniczy","title":"Karcoló körző \/ kézműves körző 150 mm","description":"\u003cdiv class=\"cp-container\"\u003e \u003cdiv class=\"cp-header\"\u003e \u003cdiv class=\"eyebrow\"\u003eBőrvágó szerszámok · CraftPoint\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eKarcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm\u003c\/h2\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"cp-specs\"\u003e \u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eTípus\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eBőrműves körző\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eSzárhossz\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e150 mm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eMunkatartomány\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eø 160 mm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eAnyag\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAcél\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"spec\"\u003e\n\u003cspan\u003eMechanizmus\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eÁllítható, rögzíthető\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"cp-main-wrapper\"\u003e \u003cdiv class=\"cp-main-text\"\u003e \u003ch3\u003eAcél karcoló körző \u003cem\u003e150 mm\u003c\/em\u003e rögzítővel\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eMasszív, acélból készült bőrműves körző, amelyet precíz munkákhoz terveztek. A 150 mm-es szárhossznak köszönhetően a szerszám tökéletesen kézre áll, és kiválóan használható a legtöbb szokásos bőrös projektben.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eÁllítómechanizmussal van felszerelve, amely lehetővé teszi a szárak stabil rögzítését a kívánt távolságban. Ennek köszönhetően könnyedén kijelölheted a tökéletesen párhuzamos varrásvonalat az anyag széle mentén, anélkül, hogy a beállított méret elmozdulna munka közben.\u003c\/p\u003e \u003cul class=\"cp-features\"\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePontos rögzítés:\u003c\/strong\u003e az állítómechanizmus garantálja a szárak állandó távolságának megtartását a vonalvezetés során.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTökéletes varrásvonal:\u003c\/strong\u003e az éles hegyek jól látható nyomot karcolnak a színbőrön, párhuzamosan a bőr szélével.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcél szerkezet:\u003c\/strong\u003e a szerszám merev, strapabíró és ellenáll a műhelyben előforduló deformációknak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptimális méret:\u003c\/strong\u003e a 150 mm hosszú szárak kiváló, akár 160 mm átmérőjű munkatartományt biztosítanak.\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSokoldalú felhasználás:\u003c\/strong\u003e vonalak kijelölésére, lyukak pontozására és méretek átvitelére szolgál.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"cp-main-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5573\/7679\/files\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm-1_b8e878af-643c-4d3e-a19d-42b5a077d07d.webp?v=1783418903\" alt=\"Karcoló körző \/ bőrműves körző 150 mm — CraftPoint\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Craft-Point","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58259911803215,"sku":"CP07","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1028\/5573\/7679\/files\/cyrkiel-traserski-rzemieslniczy-150-mm-1_b8e878af-643c-4d3e-a19d-42b5a077d07d.webp?v=1784526359"}],"url":"https:\/\/craft-point.hu\/collections\/karcolo-korzok.oembed","provider":"CraftPoint","version":"1.0","type":"link"}